1
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
Gracias.

2
00:09:23,880 --> 00:09:25,400
Oye, ¿escuchas algo, niña?

3
00:09:30,340 --> 00:09:32,300
Muy bien, ahora sal tú.

4
00:09:32,620 --> 00:09:36,640
Tengo aquí una escopeta de dos cañones.
muy poderoso. tu sales con

5
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
tus manos arriba.

6
00:10:09,040 --> 00:10:10,820
Detente ahí mismo. Iba a disparar.

7
00:10:12,880 --> 00:10:14,440
Detente ahí mismo. Iba a disparar.

8
00:10:15,580 --> 00:10:16,940
Detente ahí mismo. Iba a disparar.

9
00:10:17,460 --> 00:10:18,640
No vas a disparar.

10
00:10:19,660 --> 00:10:21,260
Ya te despidieron dos veces.

11
00:10:23,140 --> 00:10:24,460
Y no te he visto recargar.

12
00:10:26,400 --> 00:10:27,540
Estoy buscando a mi hermano.

13
00:10:28,120 --> 00:10:29,200
Me han dicho que lo conoces.

14
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
¿Cómo se llama?

15
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Mi nombre es Luke.

16
00:10:38,030 --> 00:10:39,030
Foto de él.

17
00:10:42,610 --> 00:10:43,630
Sí, lo conozco.

18
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
¿Lo conoces bien?

19
00:10:45,990 --> 00:10:48,750
Empezó bien. Solía vivir aquí con
yo.

20
00:10:51,670 --> 00:10:53,830
¿Estás seguro de que eres su hermano?

21
00:10:54,790 --> 00:10:55,830
Soy su hermano, está bien.

22
00:11:21,420 --> 00:11:22,700
No te pareces en nada a tu hermano.

23
00:11:23,340 --> 00:11:24,820
Me han dicho eso toda mi vida.

24
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
Bueno, eres agradable.

25
00:11:30,340 --> 00:11:32,780
Tu hermano es como un animal.

26
00:11:33,780 --> 00:11:35,480
A veces también puedo ser como un animal.

27
00:11:42,300 --> 00:11:45,140
Hace un poco de frío. yo creo
El invierno llegará pronto.

28
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
Sí.

29
00:11:48,940 --> 00:11:49,940
Odio el invierno.

30
00:11:50,480 --> 00:11:51,720
Va a hacer calor en el frío.

31
00:11:52,800 --> 00:11:53,800
Caliente, hombre.

32
00:11:54,980 --> 00:11:58,200
En verano hace tanto calor que tengo que
apretarlos todos juntos.

33
00:12:08,200 --> 00:12:14,920
Una vez que Paul entró, yo estaba dormido, pero
lo sentí

34
00:12:14,920 --> 00:12:16,580
mirándome fijamente y no era yo.

35
00:12:18,380 --> 00:12:19,980
Al principio pensé que estaba soñando.

36
00:12:21,000 --> 00:12:22,720
Él simplemente se quedó allí y miró fijamente.

37
00:12:24,040 --> 00:12:26,240
Era como si él no fuera mi poeta en absoluto.

38
00:12:28,900 --> 00:12:33,080
Intenté fingir que estaba dormido, pero
Seguro que lo sabía.

39
00:12:36,640 --> 00:12:38,340
Luego vino hacia mí.

40
00:12:38,960 --> 00:12:40,800
Bajo, silencioso.

41
00:12:43,040 --> 00:12:46,560
Me acerqué a él.

42
00:12:48,460 --> 00:12:52,820
Fue cruel, como si estuviera llorando.

43
00:12:57,180 --> 00:13:03,160
Luego puso su mano sobre mí aquí mismo.

44
00:13:05,980 --> 00:13:10,160
Y empezó a frotar.

45
00:13:11,920 --> 00:13:16,520
Y quería que se detuviera, pero él simplemente
siguió haciéndolo.

46
00:13:22,060 --> 00:13:23,100
Ha estado muerto un año.

47
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
Deja de hablar, niña.

48
00:13:26,600 --> 00:13:32,520
Siguió frotando y frotando y
Se inclinó y me besó allí.

49
00:13:32,800 --> 00:13:38,440
No pude soportarlo más, así que
lo abofeteó. Le di una bofetada tan fuerte como

50
00:13:41,720 --> 00:13:43,200
Él simplemente me miró.

51
00:13:44,960 --> 00:13:46,280
No dijo nada.

52
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Murió.

53
00:13:53,800 --> 00:13:55,360
Lo vi morir por dentro.

54
00:14:00,720 --> 00:14:03,060
Entonces una lágrima corre por uno
mejilla.

55
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
Es una decisión correcta.

56
00:14:05,900 --> 00:14:06,980
Es curioso lo que recuerdas.

57
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
Es curioso, lo olvido.

58
00:14:09,980 --> 00:14:11,400
Era su mejilla derecha.

59
00:14:14,220 --> 00:14:16,520
Luego entró en su habitación y disparó.
él mismo.

60
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
¿Por qué me cuentas esto?

61
00:14:18,620 --> 00:14:21,260
Porque tu hermano pasa y él
escuchó el disparo.

62
00:14:21,460 --> 00:14:22,920
Enterró a Paul Foreman.

63
00:14:23,880 --> 00:14:25,180
Luego entró.

64
00:14:26,760 --> 00:14:30,020
No se fue durante los siguientes tres
meses, y el otro día ya no estaba.

65
00:14:31,300 --> 00:14:32,540
¿Viste adónde iba?

66
00:14:33,560 --> 00:14:34,980
Ni siquiera se despidió.

67
00:14:37,580 --> 00:14:40,960
Supongo que no puede estar demasiado lejos. el es
Probablemente se esté metiendo en problemas en la ciudad.

68
00:14:41,580 --> 00:14:42,580
Es malo.

69
00:14:43,020 --> 00:14:44,840
Hay muchos hombres malos por aquí.

70
00:16:57,770 --> 00:17:04,270
Amados, os ruego como a extraños y
Peregrinos, absteneos de los deseos carnales.

71
00:17:04,270 --> 00:17:05,530
que luchan contra el alma.

72
00:17:06,430 --> 00:17:13,290
Someteos a toda ordenanza de
hombre por amor del Señor, ya sea

73
00:17:13,290 --> 00:17:19,470
sea al rey como supremo o a
gobernadores, como a los que son enviados por

74
00:17:19,470 --> 00:17:24,210
él para el castigo de los malhechores y
para alabanza de los que hacen el bien.

75
00:17:25,130 --> 00:17:26,930
Porque así es la palabra de Dios.

76
00:17:27,690 --> 00:17:32,410
que con buen hacer podréis poner a
silencia la ignorancia de los hombres necios.

77
00:17:34,570 --> 00:17:41,270
Ama a todos los hombres.

78
00:17:42,050 --> 00:17:43,690
Honra la hermandad.

79
00:17:44,070 --> 00:17:45,250
Tema a Dios.

80
00:17:46,110 --> 00:17:47,430
Honra al rey.

81
00:17:47,670 --> 00:17:48,670
¿Qué rey?

82
00:17:49,530 --> 00:17:51,550
Aquí no tenemos rey.

83
00:17:52,150 --> 00:17:54,550
Nos conseguimos presidente.

84
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Servicio.

85
00:17:56,750 --> 00:18:00,770
Estad sujetos a vuestros amos con todo
miedo, ya sea para bien y para

86
00:18:00,770 --> 00:18:05,450
gentil... No más sirenas.

87
00:18:05,770 --> 00:18:06,770
No tenemos ninguno.

88
00:18:07,870 --> 00:18:10,530
Fueron liberados de la última guerra.

89
00:18:11,010 --> 00:18:17,250
Oh Padre misericordioso, hemos vagado
lejos de los caminos de la justicia.

90
00:18:18,310 --> 00:18:23,110
Hemos seguido hasta nuestro dolor nuestro propio
deseos pecaminosos.

91
00:18:23,630 --> 00:18:26,430
Hemos pecado contra tu santa ley.

92
00:18:27,820 --> 00:18:31,060
Hemos dejado sin hacer aquellas cosas que
deberíamos haberlo hecho.

93
00:18:33,540 --> 00:18:35,620
Ten piedad de nosotros, oh Dios.

94
00:18:36,600 --> 00:18:39,920
Según tu bondad amorosa, ten
misericordia sobre nosotros.

95
00:18:42,840 --> 00:18:45,260
Ayúdanos a confesar nuestros pecados.

96
00:18:46,920 --> 00:18:50,120
Restáuranos la perfecta paz de tu
salvación.

97
00:18:50,620 --> 00:18:54,040
Ayúdanos a encontrar la paz perfecta de
alma a través de la fe.

98
00:18:55,040 --> 00:18:56,560
Mientras seguimos armados...

99
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
Espera,

100
00:19:19,600 --> 00:19:20,579
mi gente.

101
00:19:20,580 --> 00:19:21,580
Esperar.

102
00:19:22,220 --> 00:19:27,080
Es sólo para pan. para que mi humilde
El cuerpo debería seguir ayudándome a

103
00:19:27,080 --> 00:19:30,100
difundir la palabra del Señor a los
pueblo de este glorioso país.

104
00:20:20,900 --> 00:20:22,100
Muy malvado, hombre.

105
00:20:23,540 --> 00:20:27,900
¿Tengo algún placer en que el
¿Deben morir los impíos, dice Jehová el Señor?

106
00:20:28,680 --> 00:20:30,580
Ezequiel, capítulo 18, versículo 23.

107
00:20:31,640 --> 00:20:36,640
No hay respuesta en esa pregunta de la forma en que tú
ponlo. La Biblia también afirma que si

108
00:20:36,640 --> 00:20:41,160
El hombre odia a su prójimo y miente y espera.
por él y se levantarán contra él y

109
00:20:41,160 --> 00:20:45,840
él mortalmente que muera y huya hacia
una de estas ciudades, entonces los ancianos de

110
00:20:45,840 --> 00:20:47,980
su ciudad enviará y lo traerá
desde allí.

111
00:20:48,300 --> 00:20:52,420
y entregarlo en manos del
vengador de la sangre, para que muera.

112
00:20:53,200 --> 00:20:54,720
Usted conoce bien su Biblia.

113
00:20:55,360 --> 00:20:57,720
Soy bueno en mi oficio. Que tenga un buen día.

114
00:20:58,120 --> 00:20:59,200
Alguacil. Sí.

115
00:21:00,620 --> 00:21:01,660
¿Pagas en oro?

116
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
Sí. ¿Por qué?

117
00:21:06,740 --> 00:21:08,380
Soy bueno en mi trabajo.

118
00:21:12,960 --> 00:21:14,760
Sí, pagamos en oro.

119
00:22:51,760 --> 00:22:56,600
Porque si perdonas a los hombres sus ofensas,
tu Padre celestial también te perdonará

120
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
usted.

121
00:22:57,940 --> 00:23:03,040
Pero si perdonas a los hombres, no a sus
transgresiones, tampoco vuestro Padre

122
00:23:03,040 --> 00:23:04,060
tus transgresiones.

123
00:23:04,800 --> 00:23:08,800
San Mateo, capítulo 6, versos 14 y
15.

124
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
Maldita sea.

125
00:23:14,360 --> 00:23:15,760
¿Eres Bobby Ryan?

126
00:23:16,640 --> 00:23:18,840
Sí, soy él. ¿Qué puedo hacer por ti?

127
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Oremos.

128
00:23:22,280 --> 00:23:23,840
No rezo por nadie.

129
00:23:24,540 --> 00:23:27,260
Gracias por el gesto, predicador, pero...
Orar.

130
00:23:29,280 --> 00:23:30,740
No sé cómo.

131
00:23:32,260 --> 00:23:33,620
¿Qué se supone que debo hacer?

132
00:23:36,840 --> 00:23:38,680
Repetirás después de mí.

133
00:23:39,380 --> 00:23:41,640
Te pondrás de rodillas.

134
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
Bueno.

135
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
Está bien.

136
00:23:45,820 --> 00:23:48,920
Cruzarás tus manos en servidumbre a
el Señor.

137
00:23:54,190 --> 00:23:55,670
Oh Dios, Padre nuestro.

138
00:23:56,070 --> 00:23:57,650
Oh Dios, Padre nuestro.

139
00:23:57,870 --> 00:24:02,590
Venimos a ti humildemente confesando nuestra
pecados y buscando tus transgresiones. nosotros

140
00:24:02,590 --> 00:24:05,110
ven a ti humildemente buscando tus pecados.

141
00:24:05,570 --> 00:24:11,670
Venimos a ti humildemente confesando nuestra
pecados y buscar tu

142
00:24:11,670 --> 00:24:18,070
transgresiones. Venimos a ti humildemente
buscando tus pecados y buscando tu

143
00:24:18,070 --> 00:24:20,030
transgresiones.

144
00:24:21,040 --> 00:24:26,500
Sólo tú tienes el poder de borrar nuestra
transgresiones. Sólo tú tienes el

145
00:24:26,500 --> 00:24:32,960
poder para borrar nuestras transgresiones.
Y no recordar más nuestros pecados contra

146
00:24:32,960 --> 00:24:36,260
nosotros. Y no recordar más nuestros pecados
contra nosotros.

147
00:24:36,680 --> 00:24:38,200
No reclamamos nada de nosotros mismos.

148
00:24:38,700 --> 00:24:40,080
No reclamamos nada de nosotros mismos.

149
00:24:40,560 --> 00:24:42,420
Confiamos únicamente en Jesucristo.

150
00:24:42,760 --> 00:24:44,320
Confiamos únicamente en Jesucristo.

151
00:24:44,680 --> 00:24:47,700
Tu Hijo, nuestro Salvador y Redentor.

152
00:24:48,140 --> 00:24:50,580
Tu Hijo, tu Salvador, nuestro Redentor.

153
00:24:51,480 --> 00:24:52,860
Amén. Amén.

154
00:25:49,710 --> 00:25:50,389
¿Quién está aquí?

155
00:25:50,390 --> 00:25:52,110
Paul, me tocó.

156
00:25:52,790 --> 00:25:53,790
Pablo.

157
00:25:56,330 --> 00:25:57,330
Ha sido una pesadilla.

158
00:25:58,890 --> 00:25:59,910
Sólo relájate ahora.

159
00:26:00,270 --> 00:26:03,130
No, no es real. Él estaba justo aquí.

160
00:26:03,510 --> 00:26:07,090
Me estaba tocando y me estaba mirando
de esa manera.

161
00:26:10,450 --> 00:26:16,110
Todo estará bien. todo va
estar bien. Ahora relájate.

162
00:26:16,110 --> 00:26:16,829
solo una pesadilla.

163
00:26:16,830 --> 00:26:17,830
Es sólo un sueño.

164
00:26:18,340 --> 00:26:19,560
Saldré ahora.

165
00:26:20,260 --> 00:26:23,660
Y te recuestas y duermes un poco.

166
00:26:25,240 --> 00:26:26,240
No.

167
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
No.

168
00:26:30,320 --> 00:26:31,400
No, por favor.

169
00:26:32,500 --> 00:26:34,660
¿Te quedarás y hablarás conmigo por un rato?
mientras?

170
00:26:35,480 --> 00:26:37,560
Me siento muy sola por aquí.

171
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
Está bien.

172
00:26:44,020 --> 00:26:46,040
Oye, ¿adónde vas después de tu
hermano para?

173
00:26:46,780 --> 00:26:47,780
Esto no es importante.

174
00:26:48,640 --> 00:26:51,260
Si no es importante, ¿para qué sirven?
¿vas tras él?

175
00:26:51,480 --> 00:26:53,700
No irías tras él si así fuera.
no eran importantes.

176
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
Supongo que no.

177
00:26:58,440 --> 00:26:59,780
Me metió en algunos problemas.

178
00:27:00,820 --> 00:27:05,340
Y quería ir a verlo y traerlo.
vuelve conmigo.

179
00:27:06,180 --> 00:27:07,180
Limpia mi nombre.

180
00:27:09,720 --> 00:27:12,380
Lleva consigo un pequeño relicario y
Necesito eso.

181
00:27:12,900 --> 00:27:14,800
Sí. Él siempre lo usa.

182
00:27:20,240 --> 00:27:24,100
Bueno, si él no vuelve contigo,
él es así, ya sabes. Puede que no

183
00:27:24,100 --> 00:27:25,700
volver contigo. ¿a qué vas?
hacer entonces?

184
00:27:27,800 --> 00:27:28,800
No estoy seguro.

185
00:27:30,660 --> 00:27:31,820
¿Qué vas a hacer ahora?

186
00:27:33,700 --> 00:27:36,260
Mañana voy a la ciudad, a ver si
puede encontrarlo.

187
00:27:40,240 --> 00:27:41,039
Eso es mañana.

188
00:27:41,040 --> 00:27:42,080
¿Qué vas a hacer ahora?

189
00:28:57,230 --> 00:28:58,230
Sí. Sí.

190
00:30:37,420 --> 00:30:40,020
¿Quién nos separará del amor de
¿Cristo?

191
00:30:40,460 --> 00:30:47,220
¿La tribulación, o la angustia, o
persecución, o hambruna, o

192
00:30:47,220 --> 00:30:50,560
¿Desnudez, peligro o espada?

193
00:30:51,360 --> 00:30:55,820
Como está escrito: Por ti somos
asesinado todo el día.

194
00:30:56,300 --> 00:30:58,800
Somos contados como ovejas para el
matanza.

195
00:31:03,580 --> 00:31:08,730
Si un hombre vive bien y teme al Señor,
Su espíritu recorrerá el camino llano

196
00:31:08,730 --> 00:31:09,730
al cielo.

197
00:31:09,810 --> 00:31:13,990
Si vive malvado, irá al infierno.
y morir una muerte lenta.

198
00:32:23,560 --> 00:32:26,160
Mmm. Mmm.

199
00:34:08,679 --> 00:34:09,498
Vamos, amigo.

200
00:34:09,500 --> 00:34:11,420
Es un buen caballo. Vamos ahora.

201
00:34:13,159 --> 00:34:14,159
Así es. Arriba.

202
00:34:14,540 --> 00:34:15,540
Bueno.

203
00:34:15,980 --> 00:34:17,199
Ese es un buen caballo.

204
00:34:17,780 --> 00:34:18,920
Anda, entra.

205
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
Ahí tienes.

206
00:34:21,179 --> 00:34:24,360
Quédate ahí ahora y te atraparé.
algo de comer, ¿vale?

207
00:34:24,900 --> 00:34:26,179
Es un buen caballo.

208
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Vamos, perro.

209
00:34:32,179 --> 00:34:33,179
Vamos.

210
00:34:33,380 --> 00:34:34,380
Vamos.

211
00:35:23,920 --> 00:35:25,420
Ay dios mío.

212
00:40:32,110 --> 00:40:35,010
Sí, bueno, mira lo que se fue y se arrastró.
a la cama con mi hermana pequeña.

213
00:40:36,850 --> 00:40:40,390
¿Qué es? ¿Algún tipo de error?

214
00:40:46,130 --> 00:40:47,830
No, no es un error.

215
00:40:49,770 --> 00:40:51,210
¿Algún tipo de animal?

216
00:40:52,010 --> 00:40:54,370
Sí, el peor tipo de animal.

217
00:40:54,730 --> 00:40:55,770
Un mexicano.

218
00:41:03,920 --> 00:41:05,540
Sólo hay una manera de manejarlo.

219
00:41:07,040 --> 00:41:09,000
Sí, sólo de una manera.

220
00:41:17,000 --> 00:41:23,200
Quizás la próxima vez tengas más cuidado con
hermanita con la que te metes.

221
00:41:23,880 --> 00:41:26,060
Sólo que no habrá una próxima vez.

222
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
¡Ja, ja, ja, ja!

223
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
¿Quién hizo esto?

224
00:48:29,040 --> 00:48:31,580
¿Podrías mirar lo que acaba de llegar?

225
00:48:31,900 --> 00:48:35,140
Un par de chicanos. Oh, sí, muchacho.

226
00:48:39,560 --> 00:48:41,200
Tequila también.

227
00:48:41,560 --> 00:48:45,640
Oye, Mary Jane, desde cuando empezamos
¿Sirviendo a los engrasadores aquí?

228
00:48:47,200 --> 00:48:50,360
Un par de rechazos de Pancho Villa.

229
00:48:54,820 --> 00:48:58,420
Eso, si uno mira, huele a despiadado.

230
00:49:00,259 --> 00:49:03,020
¿Qué te hace pensar que van a
pagar por esas bebidas?

231
00:49:04,620 --> 00:49:06,780
Les vamos a hacer pagar. Oh, hombre.

232
00:49:08,400 --> 00:49:09,500
¿Qué tal eso?

233
00:49:15,560 --> 00:49:17,620
Míralos. ¿Son grasosos?

234
00:49:18,260 --> 00:49:19,660
¿Y si duermen juntos?

235
00:49:20,480 --> 00:49:22,420
¿Con quién más se va a acostar?
ellos?

236
00:49:29,640 --> 00:49:30,640
¡Hola, Pancho!

237
00:49:31,340 --> 00:49:34,260
Tienes pesos para pagar eso
¿tequila?

238
00:49:34,540 --> 00:49:36,340
Parece que tienes pesos.

239
00:49:36,740 --> 00:49:37,940
Sois dos patos grasos.

240
00:49:38,600 --> 00:49:39,600
¿Cuál es cuál?

241
00:49:39,940 --> 00:49:41,140
Pareces un pato.

242
00:49:44,980 --> 00:49:49,300
Oigan, será mejor que se callen o
enojarse bastante.

243
00:49:49,780 --> 00:49:51,520
Ven aquí y tráenos, ¿eh?

244
00:49:52,440 --> 00:49:56,240
Oye, ¿por qué no vas a buscarlos?
Ve a mostrarles lo que está pasando.

245
00:50:04,490 --> 00:50:06,370
Tal vez no me escuchaste así...

246
00:51:23,720 --> 00:51:24,720
Ah.

247
00:52:58,480 --> 00:53:00,920
Gracias, gracias, señor.

248
00:53:01,300 --> 00:53:07,140
Te debo mi vida y aún así la tengo
nada con qué pagarte.

249
00:53:14,780 --> 00:53:17,200
Sólo estoy yo.

250
00:53:18,000 --> 00:53:21,240
Mi caballo y mi pequeña hija.

251
00:58:06,320 --> 00:58:07,320
Adiós amigos.

252
00:58:08,220 --> 00:58:09,220
Adiós amigos.

253
00:59:11,689 --> 00:59:12,689
Oye cariño

254
00:59:14,470 --> 00:59:15,249
¿Qué tienes?

255
00:59:15,250 --> 00:59:17,370
Fácil. ¿Qué tienes para beber?

256
00:59:17,690 --> 00:59:18,690
Whisky. ¿Qué tienes?

257
00:59:20,010 --> 00:59:21,010
Hola, lindo.

258
00:59:22,070 --> 00:59:23,250
¿Te gusta eso?

259
00:59:24,590 --> 00:59:25,529
Hay un vaso.

260
00:59:25,530 --> 00:59:26,630
Hay dos vasos.

261
00:59:27,130 --> 00:59:28,450
Hay tres vasos.

262
00:59:28,710 --> 00:59:29,710
Oye, ¿qué tienes?

263
00:59:34,750 --> 00:59:36,650
Sí. ¿Y tú? ¿Estás bebiendo?

264
00:59:37,170 --> 00:59:39,110
Oye, ¿y tú? ¿Quieres beber?
con nosotros?

265
00:59:41,990 --> 00:59:44,410
Dinero. No tengo dinero. tienes
¿algo de dinero?

266
00:59:44,830 --> 00:59:46,630
¿Tienes dinero? no tengo ninguno
dinero.

267
00:59:52,490 --> 00:59:53,670
¿Quién va a pagar por esto?

268
00:59:54,460 --> 00:59:55,460
Vas a pagar.

269
00:59:55,520 --> 00:59:57,040
Soy. Sí, tú.

270
00:59:58,380 --> 01:00:00,540
Ven aquí. A ver si tienes una buena
corazón.

271
01:00:00,820 --> 01:00:01,820
Vamos.

272
01:00:03,380 --> 01:00:06,400
Ven aquí. No quise hacerte daño.
Vamos.

273
01:00:07,020 --> 01:00:10,060
No voy a hacerte daño. Vamos. ven
un poco más cerca.

274
01:00:10,660 --> 01:00:12,640
Bueno. Voy a por ti.

275
01:04:09,120 --> 01:04:10,120
Un mexicano.

276
01:04:11,320 --> 01:04:12,320
¿Qué camino tomaron?

277
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
Se dirigieron al norte.

278
01:05:43,340 --> 01:05:44,480
Yo no haría eso si fuera tú

279
01:05:44,480 --> 01:05:56,780
vamos

280
01:05:56,780 --> 01:05:57,780
ir

281
01:06:40,450 --> 01:06:41,450
Mira aquí.

282
01:07:00,290 --> 01:07:01,450
¿Por qué mataste a mi chico?

283
01:07:02,050 --> 01:07:03,330
¿Por qué mataste a mis hijos?

284
01:07:18,050 --> 01:07:19,050
Está bien.

285
01:07:19,370 --> 01:07:20,370
Está bien.

286
01:09:49,830 --> 01:09:51,510
No te oí tocar.

287
01:09:52,870 --> 01:09:54,350
No llamé.

288
01:09:56,450 --> 01:09:58,290
¿Te importaría esperar hasta que terminemos?

289
01:09:58,990 --> 01:10:00,310
Oh, terminaste.

290
01:10:01,410 --> 01:10:03,910
No creo que nos hayamos conocido.

291
01:10:06,790 --> 01:10:07,790
Así es.

292
01:10:10,120 --> 01:10:11,700
Ayer conociste a tres de mis hombres.

293
01:10:14,280 --> 01:10:19,400
Y ahora parece que me falta un poco
ayuda.

294
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
Demasiado.

295
01:10:22,860 --> 01:10:26,160
Es difícil encontrar buena ayuda hoy en día.

296
01:10:26,680 --> 01:10:27,680
Sí.

297
01:11:09,740 --> 01:11:10,740
Oh, no.

298
01:11:48,810 --> 01:11:52,630
Tú matas a mis muchachos, ahora yo voy a matar.
usted.

299
01:11:59,870 --> 01:12:00,990
Acabemos con él.

300
01:12:47,800 --> 01:12:48,800
Oh, no.

301
01:13:15,530 --> 01:13:16,530
¿Qué tienes ahí?

302
01:15:55,710 --> 01:15:57,470
Sentarse. ¿Quién tiene la copa?

303
01:15:59,010 --> 01:16:00,010
Juguemos a las cartas.

304
01:16:04,670 --> 01:16:08,930
Pon tu dinero sobre la mesa. Vamos.
Pon tu dinero sobre la mesa.

305
01:16:09,710 --> 01:16:10,710
¿Quién se ocupa?

306
01:16:12,650 --> 01:16:13,710
Juguemos a las cartas.

307
01:16:14,990 --> 01:16:16,270
Juguemos a las cartas.

308
01:18:56,780 --> 01:18:57,780
Ahora abierto.

309
01:19:55,879 --> 01:20:01,260
Uno. Dale un tres.

310
01:20:32,110 --> 01:20:33,110
Dame uno.

311
01:21:14,600 --> 01:21:15,620
Estoy tomando tres.

312
01:22:14,230 --> 01:22:15,930
Pon tu dinero.

313
01:23:27,350 --> 01:23:28,490
Esperar.

314
01:23:34,210 --> 01:23:38,030
Es casa llena. Ases y damas.

315
01:23:40,370 --> 01:23:41,830
Pierdes.

316
01:24:15,290 --> 01:24:18,670
Yo... yo ganaré.

317
01:24:34,800 --> 01:24:38,100
Ja, ja, ja.

318
01:25:38,190 --> 01:25:39,190
Despertar.

319
01:25:39,330 --> 01:25:41,190
Vamos.

320
01:25:41,990 --> 01:25:44,690
Es hora de jugar, osito de peluche.

321
01:25:45,090 --> 01:25:50,990
Vamos. Vamos. Buen día.

322
01:25:52,110 --> 01:25:54,010
Buen día.

323
01:25:55,630 --> 01:25:57,430
Despertar.

324
01:25:58,590 --> 01:26:00,810
Es hora de levantarse.

325
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Es tarde.

326
01:26:25,070 --> 01:26:27,530
El sol brilla justo delante
ya.

327
01:26:28,670 --> 01:26:29,670
Levantarse.

328
01:26:31,990 --> 01:26:33,610
Oh, holgazán.

329
01:26:33,990 --> 01:26:36,750
Todo lo que haces es quedarte ahí todo el día. Por favor
sal de la cama.

330
01:26:36,990 --> 01:26:37,990
Háblame.

331
01:26:38,610 --> 01:26:39,610
Por favor.

332
01:31:03,240 --> 01:31:04,240
Agarrala.

333
01:31:07,180 --> 01:31:10,420
Vamos, Luke, tráela de vuelta. aquí esta
es.

334
01:31:20,839 --> 01:31:22,840
Oye, veamos bailar al equipo.

335
01:31:23,300 --> 01:31:24,820
Agarrala. Aquí vamos.

336
01:31:25,860 --> 01:31:26,860
Ey,

337
01:31:27,920 --> 01:31:28,920
ey,

338
01:31:29,060 --> 01:31:30,060
oye, oye.

339
01:31:30,300 --> 01:31:30,999
Oye, oye, oye, oye.

340
01:31:31,000 --> 01:31:33,240
Oye, oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye.

341
01:31:33,580 --> 01:31:34,219
Oye, oye, oye, oye.

342
01:31:34,220 --> 01:31:36,720
Oye, oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye.

343
01:31:36,940 --> 01:31:37,299
Oye, oye, oye, oye.

344
01:31:37,300 --> 01:31:38,179
Oye, oye, oye, oye.

345
01:31:38,180 --> 01:31:41,020
Oye, oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye.

346
01:32:14,030 --> 01:32:15,270
Bueno, bueno, bueno.

347
01:32:15,590 --> 01:32:18,950
Parece un novio con un agujero en
su brazo.

348
01:32:21,950 --> 01:32:26,170
Sostenlo.

349
01:32:26,590 --> 01:32:27,590
Espera un minuto.

350
01:32:28,690 --> 01:32:29,690
No lo mates.

351
01:32:30,750 --> 01:32:31,870
Déjalo mirar.

352
01:37:03,160 --> 01:37:05,960
Gracias.

353
01:37:36,889 --> 01:37:41,430
Contar. Uno, dos,

354
01:37:41,470 --> 01:37:44,150
tres.